译文
那河边、远处,萧瑟秋风中,有(you)片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着(zhuo)西斜的阳光。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们(men)(men)郊游,我们称他为沧(cang)浪僧。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
冬(dong)天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
湖光山影相互映照泛青光。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤(lv)过的绿葡萄酒。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷(leng),绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打(da)扮,更加显出倾城之貌。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
注释
⑴襛(nóng):花木繁盛貌。
⑵子规:即杜鹃,又名布谷、杜宇、鹈鴂 ,初夏时啼声昼夜不断,其声凄楚。
⑥芳心句:形容榴花重瓣,也指佳人心事重重。
⑿旦:天明、天亮。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。