译文
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
耜的尖刃多锋利(li),
心理挂念着寒(han)村茅舍里,娇儿弱女在嗷(ao)嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边(bian)将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
迷雾阵阵淫雨(yu)绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她(ta)是一个五食无儿的老妇人。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月(yue),让我举杯对月,遥遥思念。
注释
⒀下帷,放下帷幕。据《汉书·董仲舒传》记载:汉儒董仲舒任博士时,“下帷讲诵,……三年不窥园”。这里以“下帷”作闭门读书的代辞。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
⑦“生存”二句:三国魏曹植《箜篌引》:“生存华屋处,零落归山丘。”言人寿有限,虽富贵者也不免归于死亡。
⑴南陵:一说在东鲁,曲阜县南有陵城村,人称南陵;一说在今安徽省南陵县。
⑶佩玉鸣鸾:身上佩戴的玉饰、响铃。
(16)忤(wǔ)物:做事情违背天理和人情。忤:违反、抵触的意思。
③熏:熏陶,影响。