译文
在茫茫的汉江上飘来(lai)荡(dang)去(qu),日到黄昏你还想要去哪里?
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前(qian)。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色(se)降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤(shang),直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多(duo)识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
注释
相羊:亦作“ 相佯 ”。亦作“ 相徉 ”。 徘徊;盘桓。
(29)屡颔天子颐:使皇帝多次点头称赞。颐,指面颊。
⑿海裔:海边。
(8)《王》:即《王风》,周平王东迁洛邑后的乐歌。
⑷金鞭:以金为饰物的马鞭。
【旧时】晋代。