译文
函谷(gu)关西战鼓号(hao)角(jiao)正响,一颗将星坠落渭水之滨。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒(han)冷峭景凋零(ling)。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地(di)远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易(yi)分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫(xiao)享不尽人间欢乐。
注释
(6)《离骚》:屈原的代表作,自叙生平的长篇抒情诗。关于诗题,后人有二说。一释“离”为“罹”的通假字,离骚就是遭受忧患。二是释“离”为离别,离骚就是离别的忧愁。
⑩解歌舞:擅长歌舞。解:懂得、通晓。羌笛:羌族人所吹的笛子。羌:古代西北地区少数民族。
⑸灯影:灯下的影子。
[2]寥落:寂寥,冷落。
106、别:告别。这是绝交的婉辞。
⑾书缺有间:《尚书》缺亡,空白很多。