译文
更深烛尽，烛光暗淡，画屏上的美人蕉模糊不辨。
故居的池塘想必已被杂草淹没，
想渡过黄河，坚冰堵塞大川；想登太行山，大雪遍布高山。
天(tian)姥山仿佛连接着天遮断了天空(kong)。山势高峻超过五岳，遮掩过赤城山。
王孙久留深山不归来啊(a)，满山遍野啊春草萋萋。
江边的城池好像在画中一样美丽，山色渐晚，我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间，一潭湖水像一面明亮的镜子；江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中；秋色苍茫，梧桐也已经显得衰老。除了我还(huan)有谁会想着到谢朓北楼来，迎着萧飒的秋风，怀念谢先生呢？
因春天的到来池水更加碧青，花栏中即将败落的花朵依然挂着残(can)红。她独自站在画桥东，手握一枝杨柳幻想拴住春风。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎，送穷之鱼去喂长鲸。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家！主人以后再谢。
鱼梁洲因水落而露出江面，云梦泽由天寒而迷濛幽深。
我想到草木(mu)已由盛(sheng)到衰，恐怕自己身体逐渐衰老。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”，只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
飘泊不定的落魄生活，把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人，却得到负心汉的名声。
纣王把忠良剁成肉酱啊，殷朝天下因此不能久长。
我从旁听说阁下具有非凡的才能，不随波逐流、有独到的见识，行为方正做事实际，进退有度不随流俗，文武官员能量才任(ren)用。难道您就是我所说的那种人吗？然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的，难道是您寻求而没能得到吗？还是您志在建功立业，而办事一心想报答君主，虽然遇到了可以推荐的人才，也没有空闲来以礼相待呢？为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢？
这马奔驰起来，从不以道路的空阔辽远为难，骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场，甚至可托生死。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地，天明送走好友只留下楚山的孤影。
完事以后，拂衣而去，不露一点声，深藏身名。
姑娘没来由地抓起一把莲子，向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了，她因此害羞了半天。
注释
30.大河：指黄河。
忠犯人主之怒：唐宪宗迎佛骨入宫，韩愈直谏，几被处死，经大臣营救，贬潮州刺史。
⑥茂陵：汉武帝陵。指苏武归汉时武帝已死。封侯：苏武持节归来，汉宣帝赐他爵关内侯，食邑三百户。逝川：喻逝去的时间。语出《论语·子罕》：“子在川上，曰：逝者如斯夫。”这里指往事。
⑾关中：指今陕西中部地区。
⑵浦：水边。别浦：指天河、银河。王琦云：“以其为牛女二星隔绝之地，故谓之曰别浦。”
（21）野如赭（zhě）：形容土地赤裸，寸草不生。赭：赤褐色。
固辞，坚决辞谢。
⑧紫髯：原为三国时吴国孙权容貌的美称，这里指南征将领容貌的威武。崔嵬：高耸的样子。