译文
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着(zhuo)多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡(pu)萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到(dao)古时候的清音管乐?
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又(you)堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正(zheng)要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
魂魄归来吧!
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
陶渊明的语言平淡、自然天成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴淳厚的美质,令人读来万古常新。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
注释
以故:因此。 以,因为。 故,原因,缘故。
恭己:语出《论语》,恭谨而律己,是形容君王治理天下的词句。
①中岁:中年。好(hào):喜好。道:这里指佛教。
③省:通“醒”。焦枯:指被干旱焦枯的庄稼。
15.持:端
64、窈窕:深远貌。