译文
九(jiu)叠云屏像锦绣云霞铺张,
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘(piao)动山石也好像在移动。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳(yang)下她倚着长长青竹。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经(jing)在溧水湾救助困穷的伍子胥。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不(bu)已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚(wan)一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离(li),被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
注释
⑩罗衾帱:绸做的被子。帱,床帐。鞮(dī):古代一种皮制的鞋。狄香:外国来的香料。素女:天上的仙女。天老:皇帝的辅臣。轩皇:指黄帝。
大荒落:《尔雅》纪年,太岁运行到地支“巳”的方位。
67.曳:摇动。明月之珠旗:画有明月装饰有珠子的旗。
⑺相好:相爱。
8信:信用
(70)迩者——近来。
银汉:银河。迢迢:遥远的样子。暗度:悄悄渡过。