译文
(啊,)她的(de)绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德(de)的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐(zhang)居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏(zou)乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略(lue)作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
平阳公主家的歌(ge)女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
昨夜东(dong)风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
农民便已结伴耕稼。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
上帝告诉巫阳说:
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭(ku)泣。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
注释
⑿躬:亲身。擐:穿上。
⑦二老:指年老的双亲。
⑦楚天:南方的天空。白蓣:水中浮草名。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
8、马之千里者:之,定语后置的标志。
蓑衣:用草或棕毛编织的雨衣。