译文
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大(da),山(shan)栀更肥壮。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
眼观敌我形势,战术方略早(zao)已成竹在胸。兵马缓步前(qian)进,三军肃静无人喧(xuan)哗。
昔日(ri)游历的依稀脚印,
参(cān通“叁(san)”)省(xǐng)
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留(liu)我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
是我邦家有荣光。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
注释
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
融洽,悦服。摄行:代理。
⑸王畿(jī基):京郊,古称靠近京城的周围。优本:优待农民。务闲:指农忙过后稍稍清闲的时候。饶经过:颇有情谊的频繁来往。
其是之谓乎:其,表推测语气,之,结构助词,助词宾语前置。
⑵万里:形容归程之长。念将归:有归乡之愿,但不能成行。
【夙婴疾病,常在床蓐】
因驮黄檗(bò)人往:借驮黄檗的人前往之便(带这封信)。因,趁。黄檗,一种落叶乔木,果实和茎内皮可入药。茎内皮为黄色,也可做染料。
[3]辇(niǎn捻):人推或拉的车,这里用如动词,用车装载的意思。