译文
月儿(er)升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千(qian)张字。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重(zhong)重暮云,又把青山密遮。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花(hua)白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原(yuan)来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败(bai)凋零。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
魂魄归来吧!
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
注释
6.已而:过了一会儿。
玉尊:即“玉樽 ”亦作“ 玉罇 ”。原指玉制的酒器,后泛指精美贵重的酒杯。《神异经·西北荒经》:“西北荒中有玉馈之酒,酒泉注焉……上有玉尊、玉籩。取一尊,一尊复生焉,与天同休,无乾时。” 三国·魏·曹植 《仙人篇》:“玉樽盈桂酒,河伯献神鱼。”
(17)屈原:名平,字原;又名正则,字灵均。战国时楚国人。楚怀王时任左徒、三闾大夫,主张联齐抗秦。后遭谗被贬。楚顷襄王时,国事日非。秦兵攻破郢都,屈原投汨罗江自尽。著有《离骚》等不朽诗篇。
⑤润:湿
144.菉:通“绿”。苹:一种水草。
⑶自顾影:顾影自怜,对自己的孤单表示怜惜。
半轮:残月。