译文
魂魄归来吧!
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
一再地回想当年的(de)(de)幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到(dao)他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
一年年过去,白头发不断添新,
愿我们(men)化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣(sheng)境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下(xia)的似乎不是酒,而(er)(er)是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划(hua)桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
注释
②十年:宋德祐元年(1275),诗人抗元失败,弃家入山。次年妻儿被俘,家破人亡,至作此诗时将近十年。
[6]溲(sōu叟)溺(niào尿):小便。
⑺殷勤:劳驾,有劳。
⑸“铁马”句:孝宗乾道八年(1172),王炎以枢密使出任四川宣抚使,谋划恢复中原之事。陆游人其军幕,并任干办公事兼检法官赴南郑(今陕西汉中)。其间,他曾亲临大散关前线,研究抗敌策略。但不久王炎调回京城。收复故土的愿望又一次落空。铁马:披着铁甲的战马。大散关:在今陕西宝鸡西南,是当时宋金的西部边界。
⑷泛月:月下泛舟。寻:这里是沿、随的意思。
26历:逐
【病】忧愁,怨恨。
⑸原树:原野上的树。原,原野。