译文
想起了我长久离开家园,滞留(liu)在(zai)异乡只能空叹息。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
莫说你不回来,即使回来,春天也过(guo)去了。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
幻觉中仿佛乐工进入(ru)了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥(li);暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡(dan)素的月影,永远相随相伴。
喝点酒来宽慰(wei)自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
注释
昭关:春秋时楚吴两国交通要冲,地在今安徽含山县北。伍子胥逃离楚国,入吴途中经此。
⑼素舸:木船。
11、大人故嫌迟:婆婆故意嫌我织得慢。大人,对长辈的尊称,这里指婆婆。
(5)汀(tīng):沙滩。
⑷相思:此处指友人间的彼此想念。
⒁使酒气,因酒使气。萧曹:西汉名相萧何和曹参。拜,全诗校:“一作下。”
(72)汤沐邑:皇帝、皇后、皇子、公主等收取赋税的私邑。
[14]俶尔远逝:忽然间向远处游去了。俶尔,忽然。