译文
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水(shui)滚滚东流。
紫盖峰绵延连接着天柱(zhu)峰,石廪山起伏不平连着祝融。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居(ju)住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子(zi)又朝北,不能被阳光照(zhao)到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半(ban)截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
注释
11.香泥:芳香的泥土。
⑷不谙(ān):不了解,没有经验。谙:熟悉,精通。离恨:一作“离别”。
蜀国:指四川。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
②袒:裸露。 略记:大约记得。
倾侧:翻倒倾斜。
⑩麋(mí):也叫“驼鹿”或“犴(hān)”。
⑨小妇:少妇。