译文
登楼极(ji)目四望,不觉百感交集,可叹自己(ji)的这(zhe)番心意,古往今来,又有几人(ren)能够理解呢?镇江一带的山(shan)川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着(zhuo)波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
我想请(qing)缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
[22]“甜瓜”句:这是说金瓜锤,帝王的仪仗。
⑹秦碑:秦始皇命人所记得的歌颂他功德的石碑。唐太宗《小山赋》:“寸中孤嶂连还断。”《秦本纪》:“始皇二十八年,东行郡县,上邹峰山,刻石颂秦德。”
沧浪污你,你污沧浪:《孟子.离娄上》云:“有孺子歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。’孔子曰:‘小子听之,清斯濯缨,浊斯濯足矣,自取之也。’”沧浪,汉水的下游,这里指汨罗江。
5.松柏(bǎi):松树、柏树。
(35)王许之乎:大王相信吗?许:相信,赞同。
15.“非……孰能……者乎?”句:
⑴浮香:荷花的香气。曲岸:曲折的堤岸。