译文
酒醉后,手扶楼上(shang)(shang)的(de)栏杆举目远望(wang),天空清远,白云悠然。被贬的南行囚(qiu)客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕(xi)阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
回乐峰(feng)前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
注释
13.悟:明白。
50.节制二句:《荀子·议兵》:“秦之锐士,不可以当桓、文之节制。”此处反用其意,谓永王军队非春秋时齐桓公、晋文公约束有方之师。熊虎,喻勇猛的士兵。《书·牧誓》:“尚桓桓,如虎如貔,如熊如罴。”此句谓统帅无方,徒有强壮之兵。
(4) 燕雀岂知鸿鹄:《史记·陈涉世家》载,秦末起义领袖陈涉少时与人耦耕,曾对同伴说:“燕雀安知鸿鹄之志哉!”
⑧荡:放肆。
①扶苏:树木名。一说桑树。
者次第:这许多情况。者,同这。
⑤芰(jì技):菱。这句是说湖中芰荷绿叶繁盛互相映照着。