译文
(陆机)是(shi)(shi)否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
返回故居(ju)不再离乡背井。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双(shuang)相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
谷穗下垂长又长。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
此夜投宿佛寺(si)住在高阁上,星月交辉掩(yan)映(ying)山间雾朦胧。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
年底临近傍晚(年将老),日(ri)夜白白地彷徨。
返回故居不再离乡背井。
我藏身(shen)于茅屋里面,不问世事四十年。
注释
③第:按一定等级建造的大宅院,此处是建造宅院的意思。
(36)克配上帝:可以与上帝之意相称。
⑾捋(luō):成把地摘取。荼:茅草花。
理:治。唐代为避李世民、李治讳而改。
举:推举。
⑵丹阳:地名,今江苏丹阳县。述古:杭州知州陈襄,字述古。