译文
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了(liao)那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军(jun),英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只(zhi)有在无聊的时候,把它当作(zuo)乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最(zui)光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京(jing)都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象(xiang)连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
注释
⑼白屋:穷人住的简陋的房屋。娇婴:指老人家中的小儿女。
[7]为坻,为屿,为嵁,为岩:成为坻、屿、嵁、岩各种不同的形状。坻,水中高地。屿,小岛。嵁,高低不平的岩石。岩,岩石。
⑥何俗甚:俗不可耐。
悉推豕偿之:了解后把自己的猪作赔偿还给房屋主人
【进德】增进道德,这里指仕途上的进取。
④横波:指眼。
③疏窗:刻有花纹的窗户。
⑴长啸:吟唱。