译文
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
我真想让掌管春天的神长久做主,
我军驻(zhu)扎在武功县(xian)东门外(wai)的青坂,天气严寒,兵士都在太白山的泉窟(ku)中(zhong)饮马。黄头的奚兵每天向西推进,只有几个骑兵,居然敢弯弓(gong)射箭向我军冲击。这时,山上是雪,河中有冰,旷野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟,白的是战死兵士的枯骨。怎么能托人带个信给我军,嘱咐他们暂时忍耐一下,等到明年再来反攻,千万不要急躁。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前(qian)线。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
魂魄归来吧!
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
我好比知时应节的鸣虫,
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
注释
(5)崇酒於觞(shāng):在酒杯里倒满了酒。崇:充实,充满,这里作动词用。
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。
[1]年年长短亭:指年年柳树都在亭边送人远行。
⒀申:重复。
(88)宏达:宏伟昌盛,这是杜甫对唐初开国之君的赞美和对唐肃宗的期望。
岩阿(ē):到处都是岩石的山阿。阿,山丘。
⑴金陵:今江苏南京。驿:古代官办的交通站,供传递公文的人和来往官吏休憩的地方。这里指文天祥抗元兵败被俘,由广州押往元大都路过金陵。