译文
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识(shi)贤的将军倾听。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎(lie)?
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时(shi)候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
抬头远望长声(sheng)叹息,长途跋涉思绪如潮。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
成就大功而画像麒(qi)麟阁的,只有霍(huo)去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
注释
143、百里:百里奚。
⑤团圆:译作“团团”。
⒁〔以我酌(zhuó)油知之〕凭我倒油(的经验)知道这个(道理)。以,凭、靠。酌,斟酒,这里指倒油。之,指射箭也是凭手熟的道理。
204. 事:用。
36.谬其传:把那些(有关的)传说弄错。谬,使……谬误,把……弄错。莫能名:不能说出真相(一说真名)。
⑸宝马雕车:豪华的马车。
⒅澣(huàn浣):洗涤。