译文
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一(yi)片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能(neng)再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
没有想到,在这风(feng)景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位(wei)老相熟。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面(mian)上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
“魂啊回来吧!
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
睡梦中柔(rou)声细语吐字不清,
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
一有机会便唱否则即罢休(xiu),愁恨全然不理照样乐悠悠。
注释
③重(chóng 虫)环:大环套小环,又称子母环。
12.款款:形容徐缓的样子。传语:传话给。
④睡重不闻莺:睡得很浓连莺啼声也听不见。清贺裳《皱水轩词签》评以二句云:“苏子瞻有铜琵铁板之机,然其《浣溪沙·春闺》曰:‘彩索身轻长趁燕,戏窗睡重不闻莺。’如此风调,令十七八女郎歌之,岂在‘晓风残月’之下?”
③“春意”二句:杜甫《阆水歌》:“更复春从沙际归。”
⒁吊影:一个人孤身独处,形影相伴,没有伴侣。
⒁艇:《全唐诗》校:“一作舻。”指船。
193. 名:声名。
2。念:想。
⑶江淹诗:“炼药瞩虚幌,泛瑟卧遥帷。”