译文
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
三月七日,在沙湖道上赶上了(liao)下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只(zhi)有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那(na)穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
太尉刚任泾州刺史时,汾阳王郭子仪以副元帅的身份驻扎在蒲州。汾阳王的儿子郭晞担任尚书的职务,代理郭子仪军营的统领,驻军邠州,放纵其士卒横行不法。邠州人中那些懒惰、贪婪、凶残、邪恶的人,大都用财物行贿,把自己的名字混进军队里,就可以胡作非为。官吏不能干涉。他们每天成群结(jie)队在市场上勒索,不能满足,就奋力打断人家的手足,砸碎锅、鼎、坛子、瓦盆,把它丢满路上,袒露着臂(bi)膀扬长而去,甚至撞死孕妇。邠宁节度使白孝德因为汾阳王郭子仪的缘故,忧虑不敢说。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴(chai)门与人世隔离。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
注释
7.床:放琴的架子。
4、取次梳妆:随意打扮。取次,犹草草,任意随便。这里的“取次”与下文之“寻常”对举,都是不刻意的意思。
57.没(mò):冒昧。没死:冒着死罪。
3.病瘘(lǘ):患了脊背弯曲的病。
56.噭(jiào):鸟鸣。