译文
弃(qi)杖命人备(bei)行装,暂别田园相离去。
随州(zhou)大(da)洪山(shan)镇有个叫李遥(yao)的人,他杀了人后就逃亡外地。过了一年,李遥来到秭归,在城中的集市上,他看到有个在出售拐杖的人,因为价钱便宜,就用几十枚铜钱买了下来。这时秭归城中恰好又有一个村民被人所杀,官府正在急于抓捕凶手。被害人的儿子在街上看见李遥,识出了拐杖,说:“这是我父亲的拐杖。”于是就向衙门报了案。衙役们把李遥逮住,经验证,果然是被害人的拐杖,一切拷打的手段都用尽了。李遥确实是买的拐杖,然而卖拐杖的人已不见了,李瑶无法还给自己清白。官府于是又对李遥进行审问,问李遥是哪里人,李遥知道无法隐瞒,就说出自己的真实住址。秭归县衙与随州地方官府取得联系后,得知此人就是大洪山杀人潜逃的嫌犯,于是大洪山杀人案告破。最终不知道那个卖拐杖的人是谁。集市上的人千千万万,而李遥恰巧遇到卖拐杖的人,就此牵连到他的过去导致隐情败露,这一件事也真的蹊跷啊。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
白发已先为远客伴愁而生。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
我在云间吹奏玉箫(xiao),在山石上弹起宝瑟。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早(zao)已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
注释
(63)椎心、泣血:形容极度悲伤。椎,用椎打击。泣血,悲痛无声的哭。
19.蓁(zhen1真)蓁:树木丛生貌,此指积聚在一起。
(2)噪:指蝉鸣叫。
①范倅:即范昂,滁州(今安徽滁县)通判。倅,副职。
⑸“舞石”句用典。舞石将乳子,见于《水经注》卷三十八:湘水东南流径石燕山东,其山有石一,绀而状燕,因以名山。其石或大或小,若母子焉。及其雷风相薄,则石燕群飞,颉颃如真燕矣。旋应:很快。将:带领。这句是用传说中石燕来形容风中的雨点。
⑸笳:即胡笳,中国古代北方民族吹奏的一种乐器。