译文
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天(tian)相连。月亮在高楼之间架空的(de)(de)通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进(jin),锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感(gan)到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗(an)暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
贪花风雨中,跑去看不停。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消(xiao)灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
请不要(yao)以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
注释
王凝之:字叔平,大书法家王羲之的第二个儿子,做过江州刺史、左将军、会稽内史等。
(48)国险而民附:地势险要,民众归附。
⑷陈侯:对陈章甫的尊称。
水宿(sù):谓栖息于水。
⑶只今:如今。掊(póu):克减,克扣。白草:牛马爱吃的一种草。
⑧紫髯:原为三国时吴国孙权容貌的美称,这里指南征将领容貌的威武。崔嵬:高耸的样子。