译文
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
如果有朝一(yi)日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
上月间从安西(xi)(xi)启程出发,一路上不停留(liu)急把路赶。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮(fu)云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和(he)亲,此次中原之行只好无功而返。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
注释
(1)宫衣,指官服。曾经有谚语说:“未食五月粽,寒衣不敢送。”指在端午节的风俗,吃粽子后穿上画了图案的衣裳,可以让这一年都不再怕风霜。宫衣亦有名,端午被恩荣。指在端午节这天,自己终于可以做官了,757年五月,杜甫官拜左拾遗,这首诗应该是那时候写的。被恩荣,指得到赏识而觉得荣幸。
⑸何:多么
⑷又是相思瘦:意指相思之苦让人憔悴消瘦。作者《庆宣和·春思》:“一架残红褪舞裙,总是伤春。不似年时镜中人,瘦损,瘦损!”可与此句互相参照。
⑵梅庭老:作者友人,生平不详,学官,州学教授。从词里可知他是三吴地区(“三吴”,众说不一,大概指今浙东、苏南一带)人。
欣然:高兴、愉快的样子。欣,高兴,愉快。然,……的样子。
21 尔:你。崖诶:河岸。
19.易:换,交易。
空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。