译文
与朋友们(men)相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
浏(liu)览你在荆山的大作(zuo),堪与江淹鲍照的文笔媲美。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
如今(jin)成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
相思的幽怨会转移遗忘。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干(gan)净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
注释
(1)叶丞相:即叶衡,字梦锡,婺州金华人。叶衡于淳熙元年(1174)冬始入京拜相。此称丞相,应该是后来追加的。蒋山:即钟山。
⒀危栏:高楼上的栏杆。
(7)蛮:古时对南方少数民族的贬称。夷:古时对东方少数民族的贬称。楚、越:泛指东南方偏远地区。
望:怨。
139.极:极至,此当指极度快乐。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。