译文
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
初把伊尹视作(zuo)小臣,后来用作辅政宰相。
当时夫子(zi)清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修(xiu)理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意(yi)地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆(jie)有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟(niao)不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇(yao)动,可爱极了。
注释
⒆致命于秦;与秦国拼命。
[6]属:通“嘱(zhǔ ),致意,此处引申为“劝酒”的意思。
5.伊人:那个人,指所思慕的对象。
⑽长卿:汉代辞赋家司马相如的字。
[16]“推赤”二句:《后汉书·光武帝纪》:“降者更相语曰:‘萧王推赤心置人腹中,安得不投死乎?’”又:汉兵诛王郎,得吏人与郎交关谤毁者数千章烧之曰:“令反侧子自安。”反侧子,指心怀鬼胎,疑惧不安的人。此谓梁朝以赤心待人,对一切都既往不咎。
⑶邀:邀请。至:到。