译文
流落他乡头(tou)上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山(shan)。
《蝉》虞世南 古诗垂下(xia)像帽缨一样的触角吸吮着(zhuo)清澈甘甜的露水,声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传出。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
魂啊不要去西方!
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江(jiang)上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
吴云寒冻,鸿燕号苦。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
注释
(7)鲜(xiǎn):少。克:能。
(11)娟娟:美好的样子。杜甫《狂夫》:“风含翠篆娟娟静,雨渑红蕖冉冉香。”
⑶亦:也。
缊(yùn)袍:粗麻絮制作的袍子。敝衣:破衣。
摐:撞击。
⑷三年多难:公元1126年(宋钦宗靖康元年)春天北宋灭亡,到写此诗时已有三年。凭危:指登楼。凭,靠着。危,指高处。
棹:船桨。
⑸项羽:名籍,字羽,秦末反秦领袖,称“西楚霸王”。