译文
英雄打进牢狱门(men),天地也为你悲伤(shang)。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
魂魄归来吧!
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了(liao)(liao)岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
“有人在下界(jie),我想要帮助他。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响(xiang)彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
村前村后田间地头桑(sang)柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
注释
⑷两乡:作者与柴侍御分处的两地。
(50)穷:穷尽,找遍。碧落:即天空。黄泉:指地下。
180、达者:达观者。
⑼弹剑:战国时齐公子孟尝君门下食客冯谖曾屡次弹剑作歌怨己不如意。
⑩罔沕(wù):失神落魄的样子。
16、凭览:倚栏远望,周,四周。
7、“伊尹”句:伊尹乃商汤的旧臣,据传说最初伊尹为了接近汤,曾到汤的妻子有莘氏家里当奴仆,后又以“媵臣”的身份,背着做饭的锅和砧板见汤,用做菜的道理阐释他的政治见解,终于被汤所重用。
(4)英:“瑛”的借字,瑛是美石似玉者。