译文
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女(nv)子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时(shi)才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
山里的水果都很散乱(luan)细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
容貌模样俊(jun)美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪(xue)又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒(sa)下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上(shang)我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁(shui)?
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
魂魄归来吧!
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
注释
⑴灞(bà)上:又作“霸上”,古代地名,位于今陕西西安东,因地处灞陵高原而得名,为作者来京城后的寄居之所。
36言之:之,音节助词,无实义。
此臣所以报先帝而忠陛下之职分也:这是我用来报答先帝,效忠陛下的职责本分。
⑦一晌(音shǎng):一会儿,片刻。一作“饷”(音xiǎng)
⑵荷尽:荷花枯萎,残败凋谢。擎:举,向上托。雨盖:旧称雨伞,诗中比喻荷叶舒展的样子。
(3)霰(xiàn):天空中降落的白色不透明的小冰粒。形容月光下春花晶莹洁白。
①战国时齐国的邹衍曾宣扬“大九州”之说,声言除中国的九州外,海外还有九个同样的“九州”。
22齿:年龄