译文
在景色萧索的(de)秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯(fu)瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情(qing)怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心(xin)情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
不等她说完,我赶紧策马离(li)去,不忍再听这伤心的语言。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫(man)天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长(chang)江不断地一直运输着流水。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
注释
“泻水”二句:往平地上倒水,水流方向不一喻人生贵贱穷达是不一致的。 泻,倾,倒。
⑶二十五弦:指瑟。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮。”
(55)非:责难,批评。沮(jǔ):沮丧。
249. 泣:流泪,低声哭。
⑸“钓回”句——钓得鱼回,已是月色满江,舟歇于河弯曲处。
07、憩(Qi)、说(shuì税):通“税”,休憩,止息。
⑸楼头:楼上。 唐王昌龄《青楼曲》之一:“楼头小妇鸣筝坐,遥见飞尘入 建章 。” 郭沫若《前茅·暴虎辞》:“猛虎在圈中,成羣相聚处……楼头观者人如堵。”