译文
凡是(shi)高(gao)帝子孙,大都是鼻梁高直,
当初我作为(wei)低级官吏进入京城,结识的(de)朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
我看欧阳修, 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲(zhong)也珠径长一寸,光耀黑(hei)夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔,下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎,言论谈吐意气风发。著文是自己之事,学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主,有楼名为书绛。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙(qiang),种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
想起两朝君王都遭受贬辱,
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
注释
91.霠曀(yin2 yi4银义):霠,乌云蔽日;曀,阴风刮起。
(16)夏:西周王跷一带。秦:在今陕西、甘肃一带。夏声:正声,雅声。
⒀玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌县西。一作“雁门关”。
时年:今年。
重阳:农历九月九日为重阳节。《周易》以“九”为阳数,日月皆值阳数,并且相重,故名。这是个古老的节日。南梁庾肩吾《九日侍宴乐游苑应令诗》:“朔气绕相风,献寿重阳节。”
②妾:女子的自称。