译文
不死之(zhi)国哪里可找?长寿之人持何神术?
一片片寒叶轻(qing)轻地飘洒,
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
少年时一股侠(xia)气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
登高瞭望高山(shan)大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信(xin)飞入(ru)九重宫。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
注释
如之:如此
天属:天然的亲属,如父母、于女、兄弟、姐妹。
[32]千仞:极言其高。仞,七尺为一仞。览:看到。德辉:指君主道德的光辉。
[7]车驾、銮舆:都是帝王乘的车子,因以作为皇帝的代称。
⑼小乔初嫁了(liǎo):《三国志·吴志·周瑜传》载,周瑜从孙策攻皖,“得桥公两女,皆国色也。策自纳大桥,瑜纳小桥。”乔,本作“桥”。其时距赤壁之战已经十年,此处言“初嫁”,是言其少年得意,倜傥风流。
献嘲、腾笑、争讥、竦诮:都是嘲笑、讥讽的意思。
225.何令彻彼岐社:彻,毁。岐,地名,今陕西岐山县东北,周人曾在此立国。社,祭祀土地神的庙。王逸《章句》:“武王既诛纣,令坏邠(bīn)岐之社,言已受天命而有殷国,因徙以为天下之太社也。”