译文
江宁的(de)龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天(tian)下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严(yan)重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一(yi)盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志(zhi)豪情。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖(hu)的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
注释
⑺杳冥:遥远的地方。
(4)醉翁:欧阳修的号。见《水调歌头》(昵昵儿女语)注。
⑴水龙吟:词牌名。
⑶愿:思念貌。
③北兵:指元军。
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
(1)哺:指口中所含的食物