译文
肃宗即位的第二年,闰八月初一(yi)日那天,
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾(wu)气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴(ban)着又度过了一个美丽的年华。
昔日石人何在,空余荒草野径。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
云霾隔(ge)断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
我曾经在某年十(shi)月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
我东西(xi)漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
注释
⑵王濬:晋益州刺史。一作“西晋”。益州:晋时郡治在今成都。晋武帝谋伐吴,派王濬造大船,出巴蜀,船上以木为城,起楼,每船可容二千余人。
②双鱼:书简。古诗:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”
贻(yí):送,赠送。
为我悲:注云:一作恩。
淮南:淮河以南,指蕲州。