译文
尸骸积山一草一木变腥(xing)膻,流血漂杵河流平原都红遍。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何(he)妨碍!
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞(sai),细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕(rao)的。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪(guai)他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
注释
206、稼:庄稼。
⑷捉柳花:戏捉空中飞舞的柳絮。柳花,即柳絮。
忧愁风雨:风雨,比喻飘摇的国势。化用宋·苏轼《满庭芳》:“百年里,浑教是醉,三万六千场。思量,能几许,忧愁风雨,一半相妨”。
44、梓泽馀衷:用石崇、绿珠事。《晋书·石崇传》:崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:“绿珠吾所爱,不可得也!”秀怒,矫诏(诈称皇帝的命令)收(捕)崇。崇正宴于楼上,介士(武士)到门,崇谓绿珠曰:“我今为尔得罪!”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。石崇有别馆在河阳的金谷,一名梓泽。作者同时人明义《题红楼梦》诗:“馔玉炊金未几春,王孙瘦损骨嶙峋。青娥红粉归何处?惭愧当年石季伦!”也用石崇的典故。这除了有亲近的女子不能保全的思想外,尚能说明灾祸来临与政治有关,诔文正有着这方面的寄托。
翦翦:形容初春的寒风削面,尖刻刺骨。