译文
重(zhong)阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
秋色里,响亮军号震天动(dong)地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
树林深处,常见到麋鹿出没。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
落花轻轻飘落,浓(nong)郁的香气围绕着高高的树木,
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京(jing)都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会(hui)上,更加容易清泪淋漓。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
注释
(5)澄霁:天色清朗。
(31)张:播。
碧霄:蓝天。
⑽春风十里:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”这里用以借指扬州。
⑤恁么:这么。
昏德:昏乱的行为。祀:年。与“载”同义。