译文
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
积满哀怨啊(a)积满思(si)虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦(xian)助兴酒宴。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒(han)气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无(wu)暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗(an),鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
注释
归见:回家探望。
⑷衾凤:绣有凤凰图纹的彩被。
71. 大:非常,十分,副词。
⑴鲁山:一名露山,在河南鲁山县东北,接近襄城县境。
16.余:我
⑷天关:古星名,又名天门。《晋书·天文志》:”东方,角宿二星为天关,其间天门也,其内天庭也。故黄道经其中,七曜之所行也。“这里指想象中的天界门户。