译文
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
叛将康楚元、张嘉延非法弄兵,窃取荆州。北落星的(de)光彩明亮闪耀,战争胜利在(zai)望(wang);南征猛将密集如云,气势如雷。靠近天的长剑像闪电一样地挥动,直斩长鲸,劈开海水。我看到楼船这样壮阔,就像王浚当年率领军队从三蜀东下,直取吴国,接受了吴军的投降的景象。扬兵开战,虎旗张扬,杀声震(zhen)天,江中顿时白浪翻滚,犹如银(yin)屋。指挥的将军身居玉帐之内,在河魁星的方位设置军帐。紫髯若戟,头冠崔嵬,十分威武雄壮。天子驾临(lin),细柳营开,细柳治军严谨,纪律严明。才知道灞上的队伍,就像孩子们在做游戏,很容易受到敌人的袭击。羌笛横吹《阿亸回》曲子,月光笼罩下的戍楼中吹起《落梅》。将军舞起长剑,壮士呼声震天。军队得胜庆功,演奏献凯之曲时,功臣的画像能被画在未央宫的麒麟台上。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
魂魄归来吧!
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
注释
⑥花城:指靖康之变以前的汴京。
③莺晴台苑:晴日登上莺声婉转的苏州台苑。台苑,指苏州姑苏台的苑圃。
⑵琼琚(jū):美玉,下“琼玖”“琼瑶”同。
⑾五伯(bà):五伯之称有二:有三代之五伯,有春秋之五伯。《左传·成公二年》,齐国佐曰:“五伯之霸也,勤而抚之,以役王命。”杜元凯云:“夏伯昆吾,商伯大彭、豕韦,周伯齐桓、晋文。”《孟子》:“五霸者,三王之罪人也。”赵台卿注:“齐桓、晋文、秦缪、宋襄、楚庄。”二说不同。据国佐对晋人言,其时楚庄之卒甫二年,不当遂列为五。
⑴晦日:夏历每月的最后一天。评事:官名,掌管平决刑狱之事,属大理寺。
〔53〕教坊:唐代官办管领音乐杂技、教练歌舞的机关。