译文
“有人在下界,我想要帮助他(ta)。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么(me)畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不(bu)(bu)逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
我与野老已融洽无间,海(hai)鸥为何还要猜疑?
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
当时夫子(zi)清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
又除草来又砍树,
注释
之:用于主谓之间取消句子独立性。
榕:常绿乔木,有气根,树茎粗大,枝叶繁盛。产于广东、广西等省。
⑴鹧鸪天:词牌名。双调五十五字,押平声韵。
⑵思纷纷:思绪纷乱。
(17)屈原:名平,字原;又名正则,字灵均。战国时楚国人。楚怀王时任左徒、三闾大夫,主张联齐抗秦。后遭谗被贬。楚顷襄王时,国事日非。秦兵攻破郢都,屈原投汨罗江自尽。著有《离骚》等不朽诗篇。
(65)顷:最近。