译文
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必(bi)定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆(fan)船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献(xian),必定说:“这是我用(yong)恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀(huai)抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久(jiu)久留恋,不肯离去。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了(liao)。当初徒然许下功成身(shen)退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
羡慕隐士已有所托,
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
注释
③永夜,长夜也。
1.洞房:深屋,位于很多进房子的后边,在古代通常是女眷的居住处。
24.翕辟:翕,合。辟,开。
(29)徒处:白白地等待。
[23]间厕:参加,这里是交错的意思。
碧玉:碧绿色的玉。这里用以比喻春天嫩绿的柳叶。
⑶乍:突然。入衣:指香气浸透衣服。
孔君平:孔坦,字君平,官至延尉