译文
就在它还没有(you)修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的(de)(de)样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为(wei)是山突然活动起伏冒出来(lai)的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇(pian)文章来记叙(这件事)。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
“魂啊回来吧!
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
滞留长安(an)不是我心愿,心向东林把我师怀念(nian)。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
注释
⑷仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
37.煔(qián潜):把食物放入沸汤中烫熟。
⑸西园:指诗人住房西面的菜圃。
⑧忡忡:忧虑的样子。
④垒然:形容臃肿的样子。
周南留滞:史记太史公自序:是岁,天子始建汉家之封,而太史公留滞周南,不得与从事。注:古之周南,今之洛阳。