译文
什么草儿不黑腐,什么人(ren)哪似鳏夫。可悲我(wo)等出征者,不被当人如尘土。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
太尉暂任都虞候一个月,郭晞手下的士兵十七人入城拿酒,又用刀刺伤了酿酒的技工,打坏了酿酒的器皿,酒流入沟中。太尉布置士兵逮捕了这十七人,把他们的头都砍下来挂在长矛上,竖立在城门外。郭晞全营士兵大肆喧哗,全部披上铠甲。白孝德大为震惊恐慌,召见太尉说:“你打算怎么办?”太尉回答说:“不要紧,请让我到军(jun)营中去劝说。”白孝德派了几十个人跟随太尉,太尉把他们全部辞退了。解(jie)下佩刀,挑了一个年老而跛脚的牵马,来到郭晞军门下,营内全副武装的士兵冲了出来,太尉笑着走了进去,说:“杀一个老兵,何必全副武装?我顶着我的脑袋来了。”全副武装的士兵惊愕了。太尉于是开导他们说:“郭尚书难道亏待你们了吗?副元帅难道亏待你们了吗?为什么要以变乱来败坏郭家的名声?替我禀告郭尚书,请他出来听我说话。”
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
哪怕下得街道成了五大湖、
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹(tan)息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快(kuai)的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
注释
⑧翠盖:代指饰有翠羽的马车。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
⑤储皇:即储君皇太子。《晋书·成都王颖传》:“皇太子,国之储君。”
④裘:皮衣服。葛:本是一种植物,古代用葛织布做夏衣。此处指粗布的衣服。
尽:凋零。
⑹迢迢:形容水路的遥远。淼淼(miǎo):渺茫无边的样子。
⑥看花:赏花。