译文
铁嘴钢牙列前，脚掌顿地其旁。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声，凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
又见一位贫苦农妇，抱着孩子跟在人旁。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时，连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动，生出抱怨思慕之情；而生长在苍梧一带的白芷，在乐曲的感召之下，也吐(tu)出了更多的芬芳。
月中的仙人是垂着双脚吗？月中的桂树为什么长得圆圆的？
虽然没有那好酒，但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜，但愿你能吃一点。虽然德行难配你，且来欢歌舞翩跹。
但看着天上云外的白日，射出的寒光却自在悠悠。
洁白的纤手掬弄青霭，绣花的衣裳飘曳紫烟。
喂饱马儿来到城郊野外，登上高处眺望古城襄阳。
江水缓缓流动，和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动，和我的意识一样悠闲自在。
已经知道黄泉之路相逼近，想到永别故乡实在心犯难。
我不能承受现在的体(ti)弱多病，又哪里还看重功利与浮名。
己巳年三月写此文。
我一年比一年不得意，新(xin)的一年又将会如何？回忆过去一起交游的朋友，现在活着的还有多少？我把闲居当作自由自在，把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故，在闲居的时候还来探望我。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
余杭郡从郡城到四郊，山连山、湖连湖，有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人，有位相里君，修筑了虚白亭；仆射韩皋，修筑候仙亭；庶子裴棠棣，修筑观风亭；给事卢元辅，修筑见山亭；右司郎中河南人元藇（xu），最后筑了这个冷泉亭。这样，五亭相互可以望见，像五个手指排列在一起，可以说，全郡的美景都在这些地方了，要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人，虽然有巧妙的心思和眼光，再要加什么也加不上了，所以我继承他们到这里以后，只是整修亭子，不再添造新的。
忽然有一个人大声呼叫：“着火啦”，丈夫起来大声呼叫，妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿，有成百上千人大声呼叫，成百上千的小孩哭叫，成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦，房屋(wu)倒塌的声音，烈火燃烧发出爆裂的声音，呼呼的风声，千百种声音一齐发出；又夹杂着成百上千人的求救的声音，救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音，抢救东西的声音，救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音，没有一样没有的。即使一个人有上百只手，每只手有上百个指头，也不能指出其中的任何一种声音来；即使一个人有上百张嘴，每张嘴里有上百条舌头，也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下，客人们没有不吓(xia)得变了脸色，离开座位，捋起衣袖露出手臂，两条大腿哆嗦打抖，几乎要争先恐后地逃跑。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声，使这五月的江城又见到纷落的梅花。
李白的诗作既有庾信诗作的清新之气，也有鲍照作品那种俊逸之风。
注释
74．迋迋（kuāng）：恐惧的样子。若有亡：若有所失。
24．绝：横渡。
⑶彼其之子：（远方的）那个人，指妻子。
⑸祥刑：刑而谓之祥者，即刑期无刑之意，故其祥莫大焉。
51.郁陶：忧思深重。
18、太公：即太公望姜子牙。
⑸天涯：远离家乡的地方。
⑽早晚：多早晚，犹何时。三巴：地名。即巴郡、巴东、巴西。在今四川东部地区。