译文
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
柳色深暗
只能站立片刻,交待你重要的话。
我年轻时因考进士(shi)寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣(chen)服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
我焚香后进入(ru)皇上(shang)的兰台,起草的文书芳言满章。
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利(li)。
那时,我和她相对调(diao)弄宝瑟,拨动炉中温(wen)馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
注释
⑴《宋书》:“灵庙荒残,遗象陈昧。”
72.魄:魂魄,指梦境。若君之在旁:就像君在我身旁。
⑷卷:卷走,吹散。雾:一作“露”。楹:堂屋前的柱子。山楹:指山间的房屋。
悟言:面对面的交谈。悟,通“晤”,指心领神会的妙悟之言。
⑵归鸿:这里指春天北归的大雁。碧:青绿色。