译文
只希望对着(zhuo)酒(jiu)杯放(fang)歌之时,月光能长久地照在(zai)金杯里。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻(ji)的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
尾声:“算了吧!
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记(ji)忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕(mu)那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
注释
⑧ 东面:脸朝东。端:边,尽头。
歌管:歌声和管乐声。
竞折腰:折腰,倾倒,躬着腰侍候。这里是说争着为江山奔走操劳。
17、是非木杮:这不是木片。是,这。杮,削下的木片。
④怨歌:喻秋声。