译文
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上(shang)翠云裘。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两(liang)岸呈现出一片绿色。
湘(xiang)君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
青莎丛生啊,薠草遍地。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
我将远离京城(cheng)在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有(you)两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不(bu)到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又(you)凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物(wu)者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景(jing)色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
注释
⑵世事一场大梦:《庄子·齐物论》:“且有大觉,而后知其大梦也。”李白《春日醉起言志》:“处世若大梦,胡为劳其生。”
⑴《酬曹侍御过象县见寄》柳宗元 古诗:接受别人寄赠作品后,以作品答谢之。侍御:侍御史。象县:唐代属岭南道,即今广西象州。
3、越子:越王勾践。楯:盾牌。会稽:山名。在今浙江绍兴市。
7.妄:胡乱。
⑷养德:培养品德。
⑸间(jiàn)柳:杨柳丛中。