译文
尚书吏部侍(shi)郎、参(can)知政事欧阳修记。
岁月匆(cong)匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
唐大历二(er)年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一(yi),从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方(fang)。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
大自然和人类社会(hui)不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅(niao)袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
弹(dan)奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
注释
刘伶、阮籍:皆西晋“竹林七贤”中人。皆沉醉于酒,不与世事,以全身远害。
⑿神策军:中唐时期皇帝的禁卫军之一。
④七日句——楚大夫申包胥到秦国讨救兵请求帮助击退吴国的入侵,痛哭七天,秦国才允许出兵。
20 曲士:乡曲之士,指见识浅陋之人。束于教也:受所受教育的束缚。
⑶重院:深院。谢家:指歌伎居处。张泌《寄人》:“别梦依依到谢家。“
⑴南吕:宫调名。四块玉:曲牌名。