译文
名声就像辉煌的(de)太阳,照耀四海光焰腾腾。
居住(zhu)在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中(zhong)靠近山的,没有比扶风城更近的了(liao)。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该(gai)是必然能做到的事。但太守的住处,(开(kai)始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语(yu)言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽(shou)都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
泾水混浊发黄,陇西(xi)原野茫茫。
注释
[36]昌阳:昌蒲。药材名,相传久服可以长寿。
⑶涵辉楼:在黄冈县西南。宋韩琦《涵辉楼》诗:“临江三四楼,次第压城首。山光遍轩楹,波影撼窗牖。”为当地名胜。苏轼《醉蓬莱》序云:“余谪居黄州,三见重九,每岁与太守徐君猷会于西霞楼。”徐君猷:名大受,当时黄州知州。
九日:重阳节。
⑸省(xǐng):理解,明白。“无人省“,犹言”无人识“。
(23)质:通“贽”,礼物,信物