译文
经过了几千(qian)里江上扬帆,竟然都没遇到一(yi)座名山。
我唱歌(ge)月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将(jiang)我欺骗。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
登高遥望远海,招集到许多英才。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽(hu)然摇动叶落,方知故乡也是秋天(tian)了。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
心(xin)中想要断绝(jue)这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
秋天的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
注释
采石:采石矶,在安徽当涂县西北牛渚山下突出于江中处。峨眉亭建立在绝壁上。《当涂县志》称它的形势:“据牛渚绝壁,大江西来,天门两山(即东西梁山)对立,望之若峨眉然。”
9.拷:拷打。
羁泊:即羁旅飘泊。穷年:终生。
⑴词题一本作“黄州定惠寺寓居作”。定慧院:一作定惠院,在今湖北省黄岗县东南。苏轼初贬黄州,寓居于此。
绿酒:即“绿蚁”。古时的酒(米酒)新酿成未过滤时,面上浮着淡绿色的米渣,故称。
⑥《念奴》曲:指苏轼名作《念奴娇·赤壁怀古》词,末句为“一尊还酹江月”,故后人亦以《酹江月》为《念奴娇》词牌的别名。