译文
山路上苍翠的(de)树,与来的时候一样浓密,深林丛中(zhong)传来几声(sheng)黄鹂(li)的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
大雁啊,潇湘下游,水(shui)碧沙明,风景秀丽,食物丰美(mei),你为什么随便离开这么好的地方,回到(dao)北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
他的母亲说:“(你)能够这样做(zuo)吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得(de)人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾(zeng)去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
注释
7.先皇:指宋神宗。
②华不再扬:指花不能再次开放。
飘蓬,草本植物,叶如柳叶,开白色小花,秋枯根拔,随风飘荡。故常用来比喻人的行踪飘忽不定。时李白杜甫二人在仕途上都失意,相偕漫游,无所归宿,故以飘蓬为喻。
⑼耿耿:心中挂怀的样子。
塞鸿:边地的鸿雁。
【胜】胜景,美景。
147.右:《文选》李善注以为此“右”字当是“左”字之误。按:李善注应是正确的,今出土汉代地图,好几种都是上南下北,自然也就是左东右西了;《《子虚赋》司马相如 古诗》的姊妹篇《上林赋》也说“左苍梧,右西极”,明左东右西。汤谷:或写作“晹谷”,神话传说中太阳升起的地方。
35.翡翠:鸟名。胁翼:收敛翅膀。萃:集。